登录

《新凉书事》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《新凉书事》原文

卧看鸟篆印苍苔,窗户凉生亦乐哉!鸣树乱蝉催日落,拂阶飞叶报秋来。

病余已觉身如寄,醉里却怜心尚孩。

排日从今占幽事,折残篱菊探溪梅。

现代文赏析、翻译

卧看鸟篆印苍苔, 窗户凉生亦乐哉! 鸣树乱蝉催日落, 拂阶飞叶报秋来。

病余已觉身如寄, 醉里却怜心尚孩。 闲来无事排日过, 折残秋菊探溪梅。

这首诗是陆游在初秋时节所作,表达了诗人对初秋的喜爱和对生活的热爱。首句“卧看鸟篆印苍苔”描绘了诗人躺在苍苔上观赏鸟篆的情景,苍苔上的鸟篆印记给初秋的凉意增添了几分趣味。第二句“窗户凉生亦乐哉”直接表达了诗人对凉爽窗户的喜爱,体现了诗人对生活的简单满足。

接下来,“鸣树乱蝉催日落”描绘了初秋午后,蝉鸣声声,伴随着夕阳西下,诗人借此感受到了时光的流逝。而“拂阶飞叶报秋来”则是对秋天到来的暗示,通过观察落叶飞舞,诗人体验到了秋天的气息。

在描述了外部环境后,诗人转向了对自我状态的反思。“病余已觉身如寄,醉里却怜心尚孩”表达了诗人对病愈后的轻松感受,同时也表达了诗人对童心未泯的喜爱。这里的“心尚孩”并不是指诗人还像孩子一样天真无邪,而是指诗人的心态年轻,对生活充满热情和好奇心。

最后,“闲来无事排日过,折残秋菊探溪梅”两句是诗人对闲暇时光的安排。诗人选择在折残的秋菊和探溪的梅花中寻找乐趣,进一步表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

整首诗通过对初秋环境和诗人心态的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。通过诗人的笔触,我们仿佛也能感受到那份简单而美好的生活乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号