登录

《秋风亭拜寇莱公遗像二首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋风亭拜寇莱公遗像二首 其二》原文

豪杰何心后世名,材高遇事即峥嵘。

巴东诗句澶州策,信手拈来尽可惊。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在秋风的庭院中,我敬拜寇莱公的遗像。身后是一幅山水画,景色空灵清远,似能听到长江水东流的叹息。站在画像前,我不禁想到他一生的事迹,不禁为之感叹。

寇莱公,是宋朝的一位杰出人物,他的才华和勇气,让他在历史长河中留下了深刻的印记。他的遗像上,神情坚毅,仿佛仍在诉说着他的一生。他的遗像虽已斑驳,但仍然能感受到他那种豪情壮志,仿佛就在眼前。

我心中感慨万千,回想起他的诗句:“豪杰何心后世名,材高遇事即峥嵘。”在风云变幻的宋代,这样的英雄并不只是孤单一人,却也能在生活中脱颖而出。在纷乱的世间中,他的出现改变了局势。当他对宋朝提出切实可行的治理方案时,人们在佩服他能力的同时也为他立传唱功,称其为“澶州策”。

现代译文:

在秋风庭院中,我拜见了寇莱公的遗像。遗像背后是辽阔的长江景色,似乎在低语着历史的沧桑。他的一生事迹令人感叹,其才情和胆识都在危难之际崭露头角。想起他在巴东的诗句和澶州的治理策略,如同信手拈来般精彩绝伦。

他的豪情壮志不仅为后世所称颂,更是让人为之钦佩。当遇到困难时,他总是能够展现出惊人的才华和勇气。他在澶州的策略如同诗人的信手拈来,这些策略的提出改变了宋朝的历史进程,让人不禁为之赞叹。总的来说,寇莱公的一生就像一首诗,他的勇气和才情都是那么的惊心动魄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号