登录
[宋] 陆游
长腰玉粒出新舂，秋穫真成亩一钟。
衣食粗供官赋足，何妨世世作耕农。
《龟堂杂题四首 其三》是宋代诗人陆游的一首诗，他描述了秋季收割稻谷后，农户一家一年生活的基本物资供应有了保障，足够官府的赋税，因此他们可以世世代代安心耕种农田，从中获益的辛勤劳作者，写这首诗可以寄托一种积极、乐居乡村的人生理想，让我们知道其实民间的日常生活有着属于自己的平凡乐趣和繁盛日常，是不需要外物打扰和改变的。
现代文译文：
新舂的稻米被装进长腰的粮袋中，秋收的季节，一亩地收获的稻谷刚好够做一钟的量。衣食粗粮基本满足官府赋税的要求，所以我们可以世世代代安心做个耕农。
在陆游的这首诗中，诗人对秋收的欣喜和满足表露无疑。他在结尾再次提到作农人的日常生活，“衣食粗供官赋足”充分表现出他对于农田生活的理解——那就是不仅能养活自己，还有余力供给国家赋税，实现自给自足，这也体现了陆游在“田园诗人”的形象中寄予的对农人生活的理解和赞美。
总的来说，这首诗描绘了乡村生活的朴素、宁静和富饶，表达了诗人对农耕生活的热爱和对世世代代耕农的尊重和赞赏。在现代文译文中，我也尽可能保留了原诗的情感和韵味，让读者能更好地理解和感受诗人的心情和生活的状态。
微信扫一扫
陆游诗词推荐