登录

《秋晚四首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋晚四首 其一》原文

舂粳入甑香炊玉,压酒鸣槽滴碎珠。

甲第朱门漫豪侈,山家风味定应无。

现代文赏析、翻译

秋晚四首

其一

稻米香炊玉粒饭,酒香如瀑落秋泉。

豪门甲第虽富贵,农家风味自清闲。

这首诗是陆游的秋晚之作,诗中描绘了农家丰收的景象,表达了对农家生活的赞美和对豪门甲第的讽刺。

现代文译文:

在秋天的傍晚,农家的粳米在甑中蒸煮,散发着清香,如同白玉般晶莹。压酒的声音在槽边响起,如落下的珍珠般清脆。豪门贵族的庭院虽然富丽堂皇,但是农家生活的风味却有着自己的清闲和淡雅。

赏析:

这首诗通过描绘秋晚农家的丰收景象,表达了对农民辛勤劳动的赞美和对豪门甲第的讽刺。诗人通过对农家生活和豪门甲第的对比,揭示了社会的不公和贫富差距的问题。同时,诗中也表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。整首诗语言朴素自然,风格清新明快,体现了诗人对生活的热爱和对社会现实的关注。

在诗中,诗人运用了生动的比喻和形象的描写,将稻米比作白玉,将酒声比作瀑布落下的声音,将豪门甲第和农家生活进行对比,使得诗歌更加具有感染力和表现力。同时,诗人也通过自然美景的描绘,表达了对宁静生活的向往和对大自然的敬畏之情。整首诗情感真挚,意蕴深刻,体现了诗人深厚的人文情怀和艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号