登录
[宋] 陆游
山中一枰棋,尘世底事无。
若复计胜负,与彼亦何殊。
赏析:《小烂柯》咏郭氏山林一局棋。世界上的事物变迁不停,落棋的一小局恰如此,无穷岁月真能和这一局棋相比较。真正在意得失的只是世人。虽然悠悠万事与小局落棋争不得多少长短,那本来的状况都因当事者的心智状况如何而展示在人们面前。若人类所有的都是新开始,也许可以从腐旧里变得全新起来;以这个作为方式便像是过一盘下千年依然延续未结束的棋。这是人生座右铭呀,并不是如宋谢景信把围棋做下长寿诀,才选择的玩意。通过郭氏的山林这小小棋局变化去探讨思考无穷无尽、万事万物更迭相继的大棋中的人类智慧谋略、生命真理及智慧万物的持久存有发展历程、道理等和无穷变化可能性是无所不在的一脉相通了! 古人、山水与一局棋被概括于文字中,此诗歌的意境空灵清远,耐人寻味。
译文:在山中有一棋盘,人世间的琐事又有多少呢。如果再计较胜负,和他们有什么区别呢。