登录

《陈伯予见过喜予强健戏作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《陈伯予见过喜予强健戏作》原文

寒无毡坐甑生尘,此老年来乃尔贫。

两颊如丹君会否,胸中原自有阳春!

现代文赏析、翻译

现代文译文:

冬日里,没有毡垫,只能坐在甑子上,甑子都快要生了尘。可是这位老人近年来竟然如此贫穷。你明白我两颊如丹火的颜色原因吗?那是因为我胸中依旧怀着阳春的热情!

赏析:

此诗前两句写久无宾客来往的情景,表现了诗人的自嘲和无奈。后两句则是对来客的回应,表现出诗人虽年老仍胸怀阳春之气的坚韧和自信。同时,诗人也是借这种情境表明与陈伯予虽老但要友好的感情,自嘲中带着调侃。但整首诗言简意赅,气势雄浑,其表达效果非常之好。

再谈到诗风上,这首诗可谓典雅深婉,体现了陆游的诗风。在此诗中,我们能深深感受到诗人那份不屈不挠、永不言败的精神。即便面对生活艰难,他也依旧充满自信和热情,将生活的阳光洒向每一个角落。这正是陆游的人格魅力所在,也是我们学习和追求的目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号