登录

《道石三首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《道石三首 其一》原文

秋风袅袅雨斑斑,身隐幽窗笔砚间。

小试壶公缩地术,数峰闲对道州山。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在秋风的轻拂中,雨点斑驳地落下,我身隐在这幽静的窗下,笔砚之间,沉浸在诗的海洋。我尝试着像壶公那样运用缩地术,将远方的道州山峰移到眼前,成为我闲暇时独对的好景致。

现代文译文:

秋天的风轻轻吹过,雨点稀稀落落。我隐藏在幽静的窗户下,笔砚之间,沉浸在诗的世界。我试着像神话中的壶公那样施展缩地术,将远方的道州山峰移到眼前,成为我闲暇时独自欣赏的美丽景色。

陆游的这首诗,通过对道州山的描绘,表现出他对隐居生活的向往和对自然景色的赞美。他通过小试壶公缩地术的手法,将远处的山峰移至眼前,表现出他对艺术创造力的自信和追求。整首诗意境深远,让人感受到诗人内心的平静和安详。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号