登录
[宋] 陆游
园古逢秋好，身闲与懒宜。
空堂赏疏豁，重阁望参差。
竹粉有新意，松风含古姿。
低回惭禄米，官事少于诗。
晨至湖上二首
其二
园古逢秋好，身闲与懒宜。
空堂赏疏豁，重阁望参差。
竹粉有新意，松风含古姿。
低回惭禄仕，官事少于诗。
在古代的园林中遇见秋天的美景，身体闲适，心情也跟着慵懒起来。坐在空旷的堂屋里欣赏那稀疏的竹林，透过阁楼放眼望去，那参差不齐的景色也别有一番风味。竹林里的秋色带着新的韵味，松风习习也蕴含着古朴的姿态。在这样美好的景色中，我内心充满了感慨，对于自己的俸禄感到惭愧，因为公务缠身，能用来写诗的时间已经很少了。
现代文译文：
在古老的园林中，我邂逅了美丽的秋天。身体闲适，心情也慵懒起来。我坐在空旷的堂屋里，欣赏稀疏的竹林，阁楼高处放眼望去，那参差不齐的景色也别有一番风味。秋天的竹林色彩斑斓，带给我新的惊喜；松风习习，也让我感受到了古朴的姿态。在这样美好的景色中，我内心充满了感慨：俸禄足以让我安身立命，但公务繁忙，只能用很少的时间来写诗。真是愧对于这大好的时光啊！
这首诗表现了诗人对自然美景的喜爱和淡泊名利的高洁情怀，同时也抒发了诗人对官场生涯的厌倦和无奈。诗人通过对景色的描写，表达了对悠闲、恬静生活的向往，同时也表达了对官场的厌倦和无奈之情。整首诗语言朴素自然，情感真挚，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
陆游诗词推荐