登录
[宋] 陆游
老来万事懒，不独废应酬。
门前即湖山，亦复罕出游。
吾庐有真乐，一榻眠高秋。
回看世上事，得丧良悠悠。
现代文译文：
年老以后，我对于很多事情都懒得去管，不仅应酬疏懒，连出游都废止了。家门前就是美丽的湖山，我却很少去游览。我家有真正的快乐，高秋时节，一床睡到自然醒。回过头看人世间的纷纷扰扰，名利得失，都像悠悠的流水一样。
原文赏析：
这首诗通过描绘晚秋时节诗人懒散的生活状态，表达了诗人对于淡泊名利、享受自然的向往。诗中“老来万事懒”表达了诗人年老体衰、精力不支的状态；“不独废应酬”则表达了诗人对于应酬的厌倦；“门前即湖山，亦复罕出游”描绘了诗人门前就是美丽的湖山，却很少去游览的生活状态；“吾庐有真乐”表达了诗人对于自家真乐的向往；“得丧良悠悠”则表达了诗人对于名利得失看得很轻的生活态度。
诗中的“真乐”是一个哲理性的概念，并不是世俗上的意义的理解，作者所向往的真是精神上的自在和放松。在这个世俗浮躁的社会里，我们不妨放下手头的事情，到户外走一走，放松心情，感受大自然的美丽。这样可以让我们在追求物质生活的同时，也能够享受到精神上的愉悦和放松。
微信扫一扫
陆游诗词推荐