登录

《如梦令·独倚博山峰小》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《如梦令·独倚博山峰小》原文

独倚博山峰小。

翠雾满身飞绕。

只恐学行云,去作阳台春晓。

春晓。

春晓。

满院绿阳芳草。

现代文赏析、翻译

如梦令·独倚博山峰小

我独自靠着精致的香炉,炉中烟雾缭绕,似在身上缠绕。只怕这香气太浓,我步态轻盈如行云流水,像要去作阳台,与春色相伴。

满园春色初晓,清晨的阳光映照在翠绿的草地上,每一片叶子都在尽情舒展,一片生机盎然的景象。我静静地坐在园中,看着满园春色,仿佛一切都在眼前。

现代文译文:

我独自倚着博山香炉,满身的翠雾缭绕。怕这香气太浓,去作阳台春晓,只怕学那行云轻盈。满园绿意盎然,芳草萋萋。春晓,春晓,满院绿意勃发。

这首诗描绘了一个女子在春天的早晨独自在园中欣赏春色的场景。她独倚博山峰小,身披翠雾,怕浓香去作阳台春晓,只怕学那行云轻盈。这描绘了一个女子细腻的情感和敏锐的观察力,同时也表达了她对春天的热爱和向往。整个诗篇充满了生机和活力,让人感受到春天的气息和生命的美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号