登录
[宋] 陆游
我游四方不得意，阳狂施药成都市，大瓢满贮随所求，聊为疲民起憔悴。
瓢空夜静上高楼，买酒卷帘邀月醉。
醉中拂剑光射月，往往悲歌独流涕。
＊却君山湘水平，斫却桂树月更明。
丈夫有志苦难成，修名未立华发生。
原诗《楼上醉歌》中，陆游以自嘲的方式表达了壮志难酬的苦闷，以及在现实中无法施展抱负的无奈。这首诗中，陆游登上高楼，独自饮酒，借酒消愁，以剑为伴，悲歌独流涕。
现代文译文：我四处游历却不得志，只好装疯卖傻在成都市里买药治病。我的酒葫芦装得满满的，愿意帮助疲惫的人民从苦难中解脱出来。深夜无人，我坐在楼上喝酒，买来美酒，卷起窗帘，邀请月亮与我同醉。酒醉之中，挥舞着剑，剑光璀璨照亮了夜空，我不禁悲伤地唱起了歌，泪水忍不住流下。湘水平如镜，岳君山的景色仿佛倒映在镜中。我想要削掉那些高大的桂树，月亮就显得更加明亮。男人一生立志奋斗，却往往事与愿违。岁月如梭，我的名字还没功成名就就已经两鬓白发。
在这首诗中，陆游的《楼上醉歌》不仅表达了他对现实的无奈和悲愤，也体现了他的豪情壮志和坚韧不拔的精神。他以自嘲的方式表达了自己的苦闷和无奈，同时也表达了对未来的希望和信念。这种情感表达方式，既体现了陆游的个性特点，也反映了他在那个时代背景下所面临的困境和挑战。这首诗不仅具有文学价值，也具有历史和文化价值。
微信扫一扫
陆游诗词推荐