登录

《次韵鲁山新居绝句》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《次韵鲁山新居绝句》原文

求得轩车心愧天,不如穷死却陶然。

君曾布衣尚可活,那有日兴须万钱。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在鲁山的新居中,我找到了自己的归宿,内心愧疚于名利的追求。名利场上的车马,让我感到虚无,我不如就此穷困而安然处之。你曾经是平民百姓,还可以生活下去,哪里有每日兴起的需要万钱的局面呢?

这首诗的创作,表现了诗人淡泊名利,超然物外的态度。诗人用简洁的诗句,表达了自己对生活的理解,以及对那些追逐名利者的嘲讽。诗人希望自己能够过上简单而朴素的生活,而不是被名利的追求所束缚。

赏析:

这首诗通过描绘诗人对新居的感受,表达了他对生活的态度和价值观。诗人在新居中找到了自己的归宿,不再被名利的追求所困扰。这种态度体现了诗人对生活的深刻理解,也反映了他的高尚品质和人格魅力。

此外,这首诗还表达了诗人对社会的批判。他通过对名利场中的虚荣和奢华的讽刺,表达了对那些追逐名利者的不满和批判。这种批判不仅体现了诗人的社会责任感,也展现了他的独立人格和独立思考的能力。

总的来说,这首诗展现了诗人淡泊名利、超然物外的态度,以及他对生活的深刻理解和社会责任感。这些元素共同构成了这首诗的艺术价值和人文价值,使它成为一首具有深刻内涵和广泛影响的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号