登录
[宋] 陆游
牲碑伪正朔，祠祝虏衣冠。
神亦岂堪此，出门山雨寒。
《癸丑七月二十七夜梦游华岳庙》
在黑夜的笼罩下，我踏入了古老的华岳庙。曾经的祭祀碑上，满是我们遗忘了的历史。那些伪正朔的标记，如今只是默默诉说着一段遥远的往事。庙里的神祇，仍旧穿着异族的衣冠，这或许只是他们的无奈，却也是他们的坚持。
神明啊，您也承受着这样的委屈吗？难道您愿意在这样的环境中生活吗？或许，您只是默默地承受着，然后等待着出门的那一刻，等待着那一场山雨的洗礼，等待着回到自然，回到真实。
现代文译文：
在深夜的寂静中，我漫步到了华岳庙。历史的痕迹在破旧的碑文上沉默地诉说，那些伪造的历法标记，似乎在提醒我们遗忘的历史。庙内，神明似乎依然保持着异族的服装，可能他们并无选择，只是一种坚持。
望着这些，我在思考：神明们在这场漫长的岁月里是如何度过每一天的呢？是否也在等待着山雨的到来，期盼着洗涤一身的困扰，回到大自然的怀抱，重新拥抱真实？
诗人借梦境探索历史，在今古之争中为华岳庙神明正名，他用华岳神明不受时空局限的气度警示我们，时光荏苒，应该尊重和正视每一历史阶段的真实与存在。此刻面对这份坚持和执念，我们在怀念诗人的同时，也不应忘记那过去的历史痕迹，毕竟每个时代的改变，都需要我们的敬畏与深思。
微信扫一扫
陆游诗词推荐