登录
[宋] 陆游
竹叶扫仍落，莎根锄更生。
阴阳常代谢，今昔各施行。
勋业须时至，衰荣忌力争。
径归差省事，高枕听蝉声。
扫除小园未竟归卧
竹叶扫还落，莎根锄复生。
阴阳常代谢，今昔各施行。
勋业虽难至，衰荣要自强。
径归差省事，高枕听蝉声。
这首诗写的是作者虽有衰颓之感，但仍抱乐观之态，反映出他善于调整自己的心情，对功名仍怀热烈向往的内心世界。扫除园小休息时诗人的思绪又回到现实之中。“竹叶扫还落”，说明竹叶摇曳就会落下一些叶子，“莎根锄复生”，杂草的根虽被锄去，但在适宜的条件下还能萌发出新芽。这都是事物的常理。“阴阳代谢”二句写自然界事物的生长和消亡，其实是写人。这里用“阴阳”指代社会人事的变化，“代谢”是生生不息的意思。“常”是说这种变化是常态。作者早年怀抱恢复中原之志，而今已人到晚年，“今昔各施行”正是他“勋业”与“衰荣”的真实写照。“勋业”句流露出一丝无可奈何的感伤，但他对功名仍然心驰神往。接下来他从个人情绪的低落中挣脱出来，吟出：“径归差省事，高枕听蝉声。”我直接回家去，倒也省事；可以高枕无忧，听那蝉鸣声声。末句流露出诗人对清静、淡泊生活的向往。
这首诗抒发了诗人对荣枯、生死、衰荣、得失、今昔等人间万象的思考和感悟，也透露出诗人对恬淡闲适的田园生活的向往之情。同时表达了诗人以乐观豁达的态度面对人生得失、世事沧桑的情怀。
译文：
将小园清理干净想要休息一下，摇曳的竹叶还是落了下来，将杂草的根锄去还会再生长。世间万物总是更替，如今和从前的各有时段。战功硕果往往是到最后时机才会到来，繁茂的花朵凋谢令人担心再次争雄的开始。在家休息会节省很多事务，不用折腾整天关注战争；躺在枕头上就能听到蝉鸣，会很清静内心也有很多空旷之事供我漂浮睡眠以及短暂的美梦想法或者幸福的游神缥缈意寓着诗人对平淡生活的向往以及安逸闲适的生活态度。
赏析：
陆游一生中创作了大量的诗歌作品，其中以抒发政治抱负和反映民间疾苦的诗歌成就为最，不仅内容丰富，而且风格清新飘逸而刚健清丽。这首诗语言质朴无华，但意境深远；描写自然景象尤其是乡村自然景物真实感人；引用人生道理简单扼要却充分正确无误，彰显了他身为一个诗人在寻常景物和生活事情上通过洞察人间情感和完善心灵的高深修为人，通过对万物自然看透轻送的行为告述有情怀责任感使命的高等人对他擅长指点摘引多重制造愿景特点的理由情绪动态详细化完善描述与安享平凡超脱无病呻吟情怀并隐含在日常生活最普通中安慰平抚诸多不幸痛苦一生的愿望心理，其用心之良苦及无私奉献之心，都得到了充分的体现。总的来说这首诗表现了陆游以悲天悯人的姿态面对世界人生万象及自身修养哲学原理的过程与成果；这也是他在遭遇个人人生路途曲折起伏、仕途历尽艰辛险恶的情境下及看到身边人的悲剧人生来形成自己的悲悯意识之后通过日常对人间万象进行深刻思考领悟出来并借助世间万事和自身的处境解决的办法安慰自己的哲思理念与哲学观念以及自省内心、安慰心灵的手段和方式。这首诗告诉我们面对一切人与事物悲欢离合都要有一种乐观、旷达的态度来对待应对悲欢离合不如意之事面对人间万象我们自己应该冷静冷静再冷静以乐观态度安度人生每一道坎坷，只有安度才能真正获得一个舒适的心境面对人间万象和自我修养！这也是陆游所倡导的人生哲学和人生哲理！同时我们也可以从这首诗中感受到陆游他身在江湖但仍然心系国家的一片爱国之心！
微信扫一扫
陆游诗词推荐