登录
[宋] 陆游
达人所遇有生涯，高卧穷阎自一家。
阅世正嫌岩下电，开樽且看雾中花。
在宁静的山间小屋，陆游邂逅了一位独眼诗友。微暗的眼神虽然不完美，但眼中闪耀的光芒更引人瞩目。面对生活中的挫折和变幻，这位诗友安然接受，并从中找到乐趣。他喜欢在岩洞下静静躺着，享受这份难得的清净。他的人生哲学是：人生际遇各有不同，无需强求完美。他以诗为生，以酒为乐，欣赏着雾中的花朵，仿佛世界就在他的眼中。
“达人所遇有生涯”，这句诗表达了诗友对人生的豁达态度。他接受自己的缺陷，也接受生活的无常，这是何等达观的人生态度啊！
“高卧穷阎自一家”，这句诗描绘了诗友的生活状态，他安卧在穷乡僻壤，却自得其乐。他的生活方式与众不同，但正是这种与众不同，体现了他的独特个性。
“阅世正嫌岩下电”，这句诗展示了诗友对世事的洞察力。他无需看清楚世界的全部，只需要看透生活中的闪光点就够了。他懂得欣赏生活中的美好，也懂得接受生活中的不完美。
“开樽且看雾中花”，这句诗表达了诗友的乐观精神。即使是在朦胧的雾中，他也能看到花朵的美丽。他的生活态度就像这雾中的花朵，即使环境再恶劣，也能找到生活的美好。
总的来说，《赠目眇者》这首诗表现了陆游对人生的深刻理解和对生活的积极态度。我们或许可以从中获得一些启示，学习如何在困难面前保持乐观，如何欣赏生活中的美好，如何在独特点和不足中发现独特的价值和美丽。总的来说，《赠目眇者》表现了一位高尚文人的人生哲学，为我们展现了一种与困难相处，乐于寻找并珍惜生活中美的好品格。诗人愿意体察其独眼友的生活观与积极人生态度,似乎还展现了对他的艳羡和对生命的肯定、对人性的关怀，温润着读者诗文之间。
我引用白话译文如下：
"当你懂得接受生活中的起起伏伏，你就能悠然地躺在这简陋的乡间小屋里过上属于自己的安稳生活。你对于世界的变化从不觉得困扰，因为你喜欢静静地躺着看世界。你在岩洞下度过这些孤独的时间，正体现了你的人生态度。你以诗为生，以酒为乐，你欣赏着雾中的花朵，仿佛世界就在你的眼前。"
希望这样的现代文译文能更准确地传达陆游的诗意和其中的哲理。
微信扫一扫
陆游诗词推荐