登录
[宋] 陆游
漫道秋来雨，那无一日晴。
只供高枕卧，不放小窗明。
书册频开阖，山瓢任浊清。
长年谙世味，不是故逃名。
秋雨
漫道秋来雨，那无一日晴。
只供高枕卧，不放小窗明。
书册频开阖，山瓢任浊清。
长年谙世味，不是故逃名。
秋雨如丝，绵绵不绝，但是好天气总是不定期的来串门。人们总是在抱怨秋雨连绵，仿佛老天就不知道晴朗一天这回事。但是这种天气也有它的好处，它能让我高枕无忧酣睡，屋外的明亮的窗户却阻止了我的视线。尽管长时间的我不断翻看书页，却没有定下心来看上一章；竹筒装的山水清茶也是是非要看它到底有没有澄清的水；过去看不开世界却又思考一些脱离人间琐事的诗歌才能契合平仄和音韵之美；这与不愧真实的自我是个模式化似的发展趋向关联词所说爱好无关。
译文：不要说秋天来了就一定要下雨，其实哪一天没有晴朗过？这样的雨可以让我安心睡觉，屋外的明亮的窗户却阻止了我的视线。我频繁的翻看书卷，任凭山泉水清澈还是混浊。我常年都明白人世间的味道，并不是为了逃避名声。
现代文译文就是将文言文翻译成白话文，主要意思不变，语言更加通顺流畅。希望以上内容能够对你有所帮助。
微信扫一扫
陆游诗词推荐