登录
[宋] 陆游
小山绿曲涧，路断得藤阴。
忽遇平生友，重论一片心。
兴阑棋局散，意豁酒杯深。
鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟。
宋代诗人陆游的《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮》是一首非常有深意的诗。诗中描绘了作者在山水间与故人相聚，畅谈心事，下棋饮酒，欢乐无比，但梦醒后却凄然泪下。这首诗的现代文译文如下：
在郁郁葱葱的小山旁，清澈的溪涧潺潺流过，弯曲的小路旁，藤蔓交织成了一片阴凉。在这偶然的相遇中，我遇到了我生命中的一位老友，我们重新谈论着那些逝去的岁月，心中的感慨难以言表。
下棋的兴致消磨殆尽后，我们开始喝酒，杯中的酒意使我们心情豁然开朗。然而，梦醒后的现实却让我们不禁泪流满襟。
这首诗通过梦境的描绘，展现了作者对故人的怀念之情和对时光流逝的感慨。梦中与故友相聚的场景是如此的美好，但醒来后的现实却是如此的残酷。这种对比让人感到深深的无奈和悲伤。
诗中的“小山绿曲涧”和“路断得藤阴”等描绘了美丽的自然景色，为诗歌增添了一份清新的气息。而“重论一片心”、“兴阑棋局散，意豁酒杯深”等表达了作者与故人之间的深厚情谊和对生活的热爱。整首诗情感真挚，语言简练，让人感受到了诗人内心的情感和对生活的感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐