登录

《早饭後戏作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《早饭後戏作》原文

汤饼满盂肥羜香,更留余地著黄粱。

解衣摩腹西窗下,莫怪人嘲作饭囊。

现代文赏析、翻译

早饭之后,我自得其乐地挥毫写下一首诗,诗中描绘了美味的面条和馒头的香气,同时也表达了我对生活的满足和享受。我闲适地解开衣襟,抚摸着肚子,坐在西窗下,享受着这份宁静和悠闲。然而,也有人嘲笑我,说我像个饭囊,对此我并不在意。

现代文译文:

一碗热气腾腾的面条,满口肥嫩的馒头香,我满足地享受着这顿简单的早餐。生活的节奏仿佛在这里慢了下来,我感到无比的惬意。轻轻地解开衣襟,抚摸着微微鼓起的肚子,坐在西窗下,感受着这份宁静和悠闲。

虽然有人嘲笑我像个饭囊,但我并不在意。因为我享受的不仅仅是食物的味道,更是生活的滋味。我在这里,享受着每一刻,感受着每一份美好。这就是我所追求的生活,简单而真实。

这首诗不仅表达了诗人对生活的满足和享受,也展现了他淡泊名利、悠然自得的人生态度。他并不在乎别人的嘲笑,只在乎自己的内心满足和享受。这种态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号