登录

《夜坐油尽戏作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《夜坐油尽戏作》原文

金樽画烛少年豪,白首孤灯不厌劳。夜漏虽深书未竟,半缸谁与续残膏?

现代文赏析、翻译

夜坐油尽戏作

金樽画烛映少年,

白首孤灯不厌劳。

夜漏虽深书未掩,

残膏灯盏有谁留?

这里是原创陆游赏析:

夜深人静,一碗残膏尚在燃烧的灯火照见了他风烛残年的身影。岁月的车轮仿佛疾驰而过,磨灭了他的英气,添了几分人生艰辛和疲倦。那一刹那,我似乎穿越回了千年之前的夜晚,耳边萦绕的不仅仅是沉闷的风声,还回荡着他深深的叹息。

他曾是那个豪情万丈的少年,金樽画烛照亮了他的青春年华。然而岁月无情,白首到来,孤灯下他仍然孜孜不倦地研读,无厌其烦。这是他的人生,是他的坚持,也是他的孤独。他并非为了炫耀才华,而是为了在知识的海洋中寻找答案,为了那份对真理的执着追求。

“夜漏虽深书未竟”,这句话的背后是他对知识的热爱和对真理的追求。尽管时间已经悄然溜走,但他依然坚持在书桌前,与未完成的篇章相伴。这份毅力让人感到震撼,也让人对他的人生有了更深的理解。

然而,在这样的孤独和坚持中,他也在寻找着陪伴。那一刹那,我仿佛看到了他眼中的期待和渴望。然而,无人能留下来陪伴他继续研读,这盏残膏灯的光芒似乎也在默默地回应着他的期待。

这首诗不仅是对陆游人生经历的写照,也是对所有追求知识、坚持真理的人们的赞美。它告诉我们,无论岁月如何流逝,无论人生如何变化,我们都需要保持对知识的热爱和对真理的追求。因为只有这样,我们才能在这个世界上留下自己的痕迹。

现代文译文:

深夜中,一盏残膏的油灯照亮了书桌。曾经的少年豪情已成往事,如今白发苍苍的他仍在孤灯下勤奋研读。虽然夜已深,但书卷还未合上,他仍在追寻着知识的海洋。然而无人陪伴他继续研读,就像这盏灯盏需要续油一样艰难。

尽管时光已逝,但他依然保持着对知识的热爱和对真理的执着追求。这份执着令人感到敬佩,也让我们对陆游的人生有了更深的认识和理解。愿我们在自己的生命旅途中也能保持这份对知识的热爱和对真理的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号