登录
[宋] 陆游
莫笑门庭草棘荒，也能随事答年光。
半瓶野店沽醇碧，一畚邻园饷矮黄。
《秋兴》赏析
诗中的“莫笑门庭草棘荒，也能随事答年光。”是说，不要嘲笑家门口长满了杂草和荆棘，我也能在每个事情中寻找乐趣，和时间做朋友。这是在告诫我们，生活不可能总是一帆风顺，坎坷曲折也在所难免。但是，只要我们有心，就能在挫折中找到生活的乐趣，随事答年光。
“半瓶野店沽醇碧，一畚邻园饷矮黄。” 这表达了一种真实、质朴的农村生活画面。作者买酒于路旁野店，饮后舒畅的醉意与邻园里的稻谷黄熟，正是收获季节所带来的喜悦之情，这一切也相互交融、和美而有力地传达出诗人对田园生活的向往与喜爱。
整体来看，这首诗以一种淡然的态度面对生活的起起落落，表现出一种积极向上、乐观开朗的人生态度。
译文：
不要嘲笑家门口长满了杂草和荆棘，我也能在每个事情中寻找乐趣，和时间做朋友。尽管生活中有困难和挫折，但只要有心，就能在挫折中找到生活的乐趣。我有时会在路边的野店买酒喝，酒是那样的醇厚碧绿；有时会去邻园帮忙收割，那里的稻谷呈现出一片金黄。这些都是生活中的小事情，但对我来说，却充满了生活的乐趣和幸福。
以上就是《秋兴》这首诗的赏析和译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
陆游诗词推荐