登录
[宋] 陆游
昔遇高皇帝，同朝多伟人。
哀哉逝不留，焄蒿返苍旻。
存者才一二，相望不得亲。
秋风闻雁过，老泪沾衣巾。
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵》是宋代诗人陆游的作品，表达了对昔日朝堂上的群英已逝的感慨，以及老来孤寂凄凉的感受。下面是这首诗的现代文译文及赏析：
秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵
昔日遇到高皇帝，同朝多伟人。 可惜逝去不再留，焄蒿返回苍旻。 幸存者只有一或二人，相互眺望不得亲近。 秋风中传来雁鸣声，老泪沾湿了衣巾。
译文：
在过去的岁月里，我遇到了伟大的皇帝，那时我和众多英雄们一同朝堂。 然而令人哀伤的是，他们已不再留下痕迹，只剩清幽的秋风回到苍穹之中。 现在还存活的人，寥寥无几。望着这些前辈，我却不能亲近。 在秋风的夜晚，听到了大雁的叫声，老泪纵横，沾湿了衣巾。
赏析：
这首诗以秋夜感遇为题，通过描绘空寂凄凉的秋夜景象，表达了诗人对过去朝堂群英已逝的感慨。诗中运用了对比手法，将昔日朝堂的群英与今日老来的孤独凄凉进行对比，抒发出作者的感叹和悲伤。
“同朝多伟人”和“存者才一二”的对比，强烈地传达出时间的无情和生命的短暂。陆游通过此诗表达了对人生沧桑的深深哀思。
诗末两句，“秋风闻雁过，老泪沾衣巾”，更加强化了这种悲伤的情感。在秋风的夜晚，听到大雁的叫声，不禁让作者老泪纵横。这句诗以动衬静，大雁的叫声更衬托出秋夜的寂静，同时也让人的情感更加深沉。
总的来说，这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了作者对人生无常、时光易逝的感慨，以及对孤独凄凉的晚年生活的无奈和哀伤。
微信扫一扫
陆游诗词推荐