登录
[宋] 陆游
忆昨骑驴入蜀关，旗亭邂逅一开颜。
气锺太华中条秀，文在先秦两汉间。
宝剑凭谁占斗气？名驹竟失养天闲。
身今老病投空谷，回首东风涕自潸。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘的是诗人陆游晚年客居河中的场景，描述了对过去友人相遇和辛酸无奈的心情。首联，“忆昨骑驴入蜀关，旗亭邂逅一开颜”，回顾诗人曾经入蜀的岁月，然而又像在荒野之间突然被人们牵到旅店时的短暂聚首，“旗亭”的遇见是多么的无巧而不定。“骑驴”，含有作者那种虽怀抱壮志，却是没有可用之处只能飘荡于江湖之落的感概。“关”，借用杜甫的《水宿遣兴兴奉呈群公》诗“犹嫌万里走关山”之意，以显示他对前路的关注和恐惧。颔联，“气锺太华山中山水秀，文在先秦两汉间”，对河中的山水之美以及陆游与先秦两汉散文家的思想渊源进行赞美，寄寓了他那种求奇求美的审美意识。颈联，“宝剑凭谁占斗气，名驹竟失养天闲”，由赞景转入抒怀。借用典故抒发愤慨之情，“宝剑”句借曹植《铜雀台赋》中“宝剑光彩，横倚斗之气”之意，借以慨叹世无知己，难求伯乐。“名驹”句借用刘安《淮南子》管仲有马而失于御，“此马为善服良材”之意，寓壮志未酬，希望落空而归隐山林之意。尾联，“身今老病投空谷，回首东风涕自潸”，收束住上文，表达自己晚年老病投身空谷的孤独和无奈，回首往事，只有黯然神伤。
现代文译文：
回忆起昨天我骑着驴进入那蜀关，在旗亭偶然的相遇让我们开颜。那里的钟灵山水汇聚，你的文章却横跨先秦两汉。有谁知道你的宝剑含藏斗气，好马最终也没有能在那天闲里生长。现在我老病颠簸在空谷之中，回首那春风里却只有自己泪自潸然。
微信扫一扫
陆游诗词推荐