登录
[宋] 陆游
郁蒸作不解，风雨来有信，岂惟窗户清，更喜草木润。简编既陈前，灯火亦可近。跂予望圣贤，倾河洗骄吝。扶衰幸未死，吾道其少进。安得平生欢，怀抱为君尽？
这是我为宋词陆游《北窗雨中作》写的一首现代诗歌。我尝试从中体现诗人在下雨时的状态以及情感，雨作为清新感、有利的创作氛围的自然现象成为心情与情怀的表现工具。
现代诗译文：
暴雨郁蒸的天气，风雨如约而至， 不仅窗户清爽，草木更显润泽之色。 书籍与灯火，皆在雨声中更显亲近， 我仰望圣贤，如河水洗尽骄横吝啬。 虽然身体衰弱，却幸未至死， 我的道路，因雨而稍有进步。 如何能找回往日的欢笑， 将我的所有，全部为你展现？
诗人借雨表达了他的坚韧与不屈，同时对过去的怀念和对未来的希望。尽管遭遇困苦，但他的精神并未消沉，反而显得更为坚定。雨成为他情感和心境的象征，体现出他积极面对生活的心境。这种情景不仅是一首描绘雨景的诗，更是一首关于人生的哲理诗。
微信扫一扫
陆游诗词推荐