登录
[宋] 陆游
万螘披书卷，孤萤引篆香。
病思无事乐，老悔少年狂。
南渡衣冠盛，西征道路长。
如今俱梦破，高枕看人忙。
夜坐
陆游
万螘披书卷，孤萤引篆香。
病思无宁刻，老怀空自忘。
苑菊秋应秀，原渠春可张。
抚时思已谬，至老果非常。
夜间独自坐着，看到了万只蚂蚁爬在书上，似乎感受到知识的神圣；由于病的缘故，独守室中唯有孤灯相伴，散发的篆体香的味道由忘情而又难以捉摸；内心却无法静下心来享受这安静时刻，想自己少年时的壮志凌云；国家在经历着从南渡到现在的国破家亡，谁又能来救国救民；只有躺下看这世间百态；全诗体现了诗人的满腔的爱国之情。
这首诗翻译如下：
一群群的小蚂蚁在书卷上爬行，像是在揭示着什么秘密；萤火虫发出的光点好像篆书所特有的香料味儿；因疾病缠身而感到无事的痛苦时，常常会回想起年轻时的豪情万丈；如今南北迁移，故乡的故人已经不在，再要恢复国家统一真是困难重重；只有在躺下的时候才能看淡人世间的种种悲欢离合。
全诗表达了诗人对国家前途的忧虑，对少年时豪情壮志的回忆，同时也表达了对于自己年老无法救国救民的无奈与自嘲。诗人用词朴素，感情真挚，是一首优秀的爱国诗篇。
微信扫一扫
陆游诗词推荐