登录
[宋] 陆游
衰翁卯饮易上面，泽国春寒偏著人。
下榻一杯还就枕，不嫌鼾睡聒比邻。
原创赏析：
《晨起复睡》这首诗，描写了一位已经衰老的翁公在春风乍暖的时分，仍感到寒意逼人。在这样的日子里，他不仅无法如常人一样展开对生活的热烈向往，而且也缺少了对饮的习惯。可是他的老年生活已经趋于安逸舒适，让一般人的羡意不由而生。只是酒喝的稍多了点，到了应该起床的时候还在醉梦中未醒，不得不懒洋洋的爬起来。因为他衰病之体已是年深月久，这种情况别人不会责怪他，他倒乐得继续打鼾睡觉，也不需要特意去克制自己。这样说来，诗人就有些无可奈何了。但无可奈何之中，也还是有些悠然自得的味道。
现代文译文：
陆游作为一个年迈的老人，饮酒后容易困倦。在潮湿的春天里，这种潮湿的空气更让人感到寒冷。他起床后喝了一杯酒，但又回到了枕头上。他没有嫌弃自己打鼾的声音打扰了邻居，而是很乐意继续睡觉。虽然他有些无奈，但他的态度还是很悠闲自在的。
微信扫一扫
陆游诗词推荐