登录

《秋日出游戏作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋日出游戏作》原文

薄云韬日未成雨,野水啮沙争赴溪。

书册嬾看聊作伴,酒壶不饮亦常携。

现代文赏析、翻译

好的,根据原文,我写了一篇关于宋代诗人陆游的《秋日出游戏作》的赏析:

陆游的这首《秋日出游戏作》以其深邃的意蕴,明晰的画面,体现了诗人优雅的诗风和自然的心灵世界。我读到这首诗,仿佛可以看见诗人身处在一片宁静的田野之中,他的生活如诗如画,悠然自得。

首句“薄云韬日未成雨,野水啮沙争赴溪”,以简洁的笔触勾勒出初秋时节的景象。薄云蔽日,尚未形成雨势,沙岸被流水侵蚀,争相奔流入溪,生动描绘出自然之景的动态感。这句诗含蓄地展现了季节和环境的变迁,引发人们对自然规律的思考。

其次,“书册嬾看聊作伴,酒壶不饮亦常携。”这一句诗人借物言情,揭示了他的内心世界。诗人对于读书的倦意,通过“嬾看”表述出来,与此同时,他选择书籍作为伴侣,反映了他的文化素养和儒雅之气。至于酒壶不饮,则是他酒量的象征,而“亦常携”则透露出他生活中的一丝潇洒和随意。

整体来看,这首诗通过描绘自然景色和诗人日常生活,展现了一个闲适自在、与世无争的诗人形象。他既有着深厚的文化素养,又有着一颗淡泊名利的心,这是他与世无争、追求内心宁静的生活态度的体现。这样的形象让人感到既亲近又敬佩,从而让我们在欣赏这首诗的同时,也对诗人的人生态度和人生境界产生了深深的理解和感悟。

以上就是我对此诗的赏析,希望能对您有所帮助。

以上是对这首诗的赏析,现代文译文如下:

在这初秋的日子里,轻薄的云层掩住了太阳,却还未能形成雨势,沙岸被流水侵蚀,争相奔流入溪。我不再愿意翻看厚重的书册,于是书成为了我的陪伴者;我也不再愿意饮酒,酒壶成为了我的常伴之物。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号