登录
[宋] 陆游
寒食清明数日中，西园春事又忽忽。
梅花自避新桃李，不为高楼一笛风。
饮张功父园戏题扇上
寒食清明数日中，西园春事又忽忽。 梅花自避新桃李，不为高楼一笛风。
在这几日的寒食清明时节，西园的春意又匆匆逝去。梅花本应坚强地独自生存，它避开盛开的桃李，不愿被高楼上的一阵笛声惊扰。
现代文译文：
在寒食清明时节的那几天里，西园的春天景色匆匆逝去。梅花避开盛开的桃李，不愿被高楼上的一阵笛声惊扰。在这个春天的故事里，我感受到了生命的短暂和无常。尽管如此，梅花依然独自坚强地生存，不为外界的喧嚣所动。
这首诗表达了诗人对时光匆匆、生命无常的感慨，同时也赞美了梅花坚强独立的品质。诗人通过描绘梅花避开桃李的场景，表达了自己对梅花的敬仰之情。同时，诗中也暗示了诗人自身的高洁品质，不愿被世俗所扰。这首诗不仅富有哲理意味，也具有浓郁的诗情画意，给人以深刻的思考和启迪。
微信扫一扫
陆游诗词推荐