登录

《舍北行饭书触目》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《舍北行饭书触目》原文

落雁昏鸦集远洲,青林红树拥平畴。

意行舍北三叉路,闲看桥西一片秋。

小妇破烟撑去艇,丫童棋笛唤归牛。

形容野景无余思,自怪痴顽不解愁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陆游的《舍北行饭书触目》诗,以诗人的游行为线索,描绘了一幅辽阔的乡村秋景图,抒发了诗人恬淡而闲适的情怀。

首联“落雁昏鸦集远洲,青林红树拥平畴”,描绘出一片迷人的秋色。成群的大雁和乌鸦落在远处的沙洲上,静静的。眼前则是青葱的树林和红艳的果实,平畴千里,丰收在望。这一联气象宏大,用笔精炼,色彩明快,为读者勾勒出一幅生机勃勃的乡村秋景图。

颔联“意行舍北三叉路,闲看桥西一片秋”,诗人信步向北,走到了一个三叉路口,驻足欣赏。他悠闲地走过小桥,看到一片秋色。这一联写出了诗人的随意漫游和恬淡心境。

颈联“小妇破烟撑去艇,丫童棋笛唤归牛”,诗人继续描述他看到的景象。小妇人在河岸上用竹竿撑着一只去溪船,丫环们在桥头边下棋边吹笛子,召唤家中的耕牛回家。这一联通过描绘日常生活细节,进一步展示了诗人恬淡闲适的生活状态。

尾联“形容野景无余思,自怪痴顽不解愁”,诗人说尽管眼前野景怡人,他却没有其他的思绪,只能怪自己痴傻顽皮不解忧愁。这其实是诗人的自我解嘲,实际上是抒发了他内心深处的一份淡定与超然。

整首诗通过细腻的描绘和诗人的自我调侃,展现了诗人超然物外、恬淡闲适的心境。同时,也表达了诗人对乡村生活的热爱和对自然的敬畏之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号