登录

《读赵昌甫诗卷》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《读赵昌甫诗卷》原文

蜗庐溽暑不可过,把卷一读赵子诗。

如游麻源第三谷,忽见梅花开一枝。

寄书问讯不可得,握臂晤语应无期。

惟当饮水绝火食,海山忽有相逢时。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陆游的《读赵昌甫诗卷》表达了一位好友清词丽句无数,却难以一一拜读的心情。这首诗以读友人诗卷为引,通过想象与友人相会,畅谈人生,抒发感慨。

在现代文译文中,我会尽力保留原诗的意境和情感,同时用更现代、更生活化的语言进行表达。

在蜗居中,溽热的暑气让人难以忍受,这时,我拿起赵昌甫的诗卷,开始阅读。他的诗篇如同一场旅行,带我穿越到“麻源第三谷”。突然,我仿佛看到了梅花盛开的一枝,那清新脱俗的美景让我心旷神怡。然而,想要寄书问候却无从得知他在何处,想要握臂交谈,却无法预知何时能够实现。在这种情况下,我只能选择饮水度日,虽然断绝了烟火食,但心中的期待和渴望却不会因此而减少。

诗中,陆游通过描绘读友人诗卷的情景,表达了对赵昌甫诗才的赞赏和对友情的珍视。同时,诗中也流露出对友人的深深思念和期盼相逢的愿望。整首诗情感真挚,充满诗意,令人感受到陆游对友情的珍视和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号