登录
[宋] 陆游
残岁堂堂去，新春鼎鼎来。
梦移乡国近，酒挽壮心回。
暖律初催柳，晴光并上梅。
东湖有归日，衰抱得频开。
残岁的威严无可挡， 新春的力量势不可挡。 梦境中的乡土亲近， 美酒驱逐岁月的悲哀。 温暖的律动催生新柳， 晴和的光芒安抚梅花。 期待着回归东湖的日子， 我这一身病骨将不再痛苦。
在这首诗中，陆游描绘了岁末年初的景象，表达了对新春的期待和对时光流逝的无奈。他通过梦境中的乡土亲近、美酒的壮心回等意象，传达出对故乡的思念和对人生的感慨。最后，他表达了对回归东湖的期待，这也反映了他对自然和宁静生活的向往。
现代文译文： 岁月匆匆，新年即将来临。 梦中，我仿佛感受到了故乡的温暖。 美酒的力量，让我忘却了岁月的艰辛。 新春的暖意催生了新生的柳树， 阳光洒在梅花上，带来了一丝温暖。 我期待着回归那片宁静的湖畔， 虽然身体日渐衰老，但心中的情感却能得到释放。
微信扫一扫
陆游诗词推荐