登录
[宋] 陆游
石帆山下一渔翁，风雨萧萧卧短篷。
幽梦觉时还自笑，阆州城北看蚕丛。
陆游《舟中记梦》现代文译文和赏析如下：
原文：石帆山下一渔翁，风雨萧萧卧短篷。幽梦觉时还自笑，阆州城北看蚕丛。
译文：在石帆山下，一位渔翁在风雨中躺在简易的帐篷里。我在梦中看见了他，醒来后发现自己还在梦中，笑了起来。我仿佛看到了阆州城北的蚕丛景色。
赏析：《舟中记梦》是一首描绘旅途生活的诗，通过描绘一位渔翁的形象，展现了诗人对自然风光的热爱和对生活的赞美。诗人通过梦境与现实的对比，表达了对故乡的思念和对旅途生活的感慨。整首诗语言简练，情感真挚，让人感受到了诗人的情感和心境。
注意，《舟中记梦》并非改写、翻译英文，而是纯粹的现代文译文和赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
陆游诗词推荐