登录

《路傍曲》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《路傍曲》原文

凄凉路傍曲,朱门人不知。

秋街槐叶落,正是断肠时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

那凄清的曲调在路边回荡,那豪门大户却无人问津。 秋日的街头槐叶飘落,这正是最令人断肠的时刻。

赏析:

这首《路傍曲》以一种凄清的笔调,描述了一个落魄的诗人行走在秋天的街头,看着槐叶飘落,感受到一种难以名状的悲凉。整首诗的情感基调低沉,仿佛让人置身于一个冷寂的世界中。

“凄凉路傍曲,朱门人不知。”诗人以一种孤独、落寞的姿态行走在路上,身旁是路旁的曲调,却无人欣赏,反而是那些豪门大户的人家对这曲调一无所知。这种对比手法,更加强调了诗人的孤独和落寞。

“秋街槐叶落,正是断肠时。”诗人通过描写秋天的街头,槐叶飘落的场景,烘托出了一种苍凉、冷寂的气氛,使人的情感愈发深沉,这种情境更是让诗人感到了断肠之痛。这是一种深刻的人间沧桑之感,让人们可以更深刻地体会到诗人的情感世界。

总体来看,《路傍曲》通过生动形象的语言,描绘了一个落魄诗人在秋天的街头感受到的悲凉和孤独,表达了诗人对人生的感慨和对现实的无奈。整首诗情感深沉,语言简练,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号