登录
[宋] 陆游
故箧开缄一怆情，断缣残幅尚知名。
翩翩戏鹊如相语，汹汹惊涛觉有声。
柳暗正当烟未歛，花穠仍值雨初晴。
百年手泽存无几，虫蠹尘侵秖涕横。
曝旧画
故箧开缄一怆情，断缣残幅尚知名。
戏鹊惊涛空有语，暗柳花穠还及时。
百年手泽存无几，虫蠹尘侵岂不悲。
今日披图如有会，画中欣见旧山期。
在诗中，作者通过回忆自己与这幅画的初次相见，到如今面对画中景色时的感怀，让我们仿佛身临其境。画卷在故纸堆中静静的沉睡了许久，诗人偶然翻出，虽然残缺不全，但上面的字迹依然清晰可见。诗人想象着画中的鹊儿似乎在诉说着什么，而汹涌的波涛也似乎隐隐约约传来了声响。画面中的柳树在烟雾缭绕中摇曳生姿，繁花似锦的花朵在刚刚雨后的阳光下更是显得格外鲜艳。诗人感叹自己能在这卷画中看到过去的痕迹已是很难得的了，更何况是这幅被虫蛀过，被尘土侵蚀过的画卷。这幅画就像是岁月的见证，让我们看到诗人自己的变迁与成长。在今天再次翻看这幅画卷时，仿佛能够领悟到一些东西，那就是珍惜眼前，把握当下。
现代文译文：在旧箱子的封口袋里，我翻出了一幅旧画，虽然已经是断断续续的，但上面的字迹依然清晰可见。想象着画中的鹊儿似乎在诉说着什么，而汹涌的波涛也似乎隐隐约约传来了声响。画面中的柳树在烟雾缭绕中显得更加的浓密了，繁花似锦的花朵在刚刚雨后的阳光下更是显得格外的鲜活。尽管这幅画已经被虫蛀过，被尘土侵蚀过，但却是岁月最好的见证。这让我意识到应该珍惜眼前的每一个瞬间，不要让时光匆匆地从我们身边溜走。
微信扫一扫
陆游诗词推荐