登录

《晚秋农家》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《晚秋农家》原文

吾里贤长者,盖有万石风。少年以利迁,但可哀其穷。仁义亦何常,圣贤与人同。我言不足取,汝岂忘乃翁?

现代文赏析、翻译

晚秋农家

陆游

吾里贤长者,盖有万石风。

少年以利迁,但可哀其穷。

仁义亦何常,圣贤与人同。

我言不足取,汝岂忘乃翁?

现代文译文:

在我们家乡有一位贤明的长辈,具有古训中所说的万石家风。

青年人为了利益而改变初衷,只令人可哀;那些老年人的穷困生活是不应该提倡的。

但是仁义道德难道有什么常道?圣贤的观点也是和人们的说法一样的。

我认为自己的观点不足以服人,你难道忘记了先父吗?

赏析:这首诗是陆游对年轻一代进行劝诫的作品。陆游的父亲陆宰对于“万石家风”极为重视,他以仁义传家,希望子孙能够继承这种优良传统。然而,随着社会的变迁,一些年轻人已经背离了这种传统,转而追求利益。陆游通过这首诗,表达了对这种变化的忧虑,同时也强调了仁义道德的重要性。诗中提到“仁义亦何常,圣贤与人同”,说明陆游认为仁义道德并不是一成不变的,而是随着时代的变化而有所调整。但是,他仍然坚持认为“圣贤”的观点是应该被人们所认同的。这首诗充满了对年轻一代的关怀和期望,体现了陆游的家国情怀和人文关怀。

此诗通过对晚秋农家场景的描述,表现了诗人对乡村生活的热爱和对年轻一代的期望。诗中描绘了乡村晚秋的景象,如稻谷飘香、果实累累、鸡鸣狗吠等,展现了一幅宁静而和谐的乡村画卷。同时,诗人通过对青年人的劝诫和对父亲的评价,表达了对传统美德的坚守和对未来的期许。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人,是一首优秀的田园诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号