登录
[宋] 陆游
中夜过鲁墟，船底鸣细浪。月出菱歌长，林闇绩火壮。故居不可识，四顾但青嶂。百年几废兴，抚事一凄怆。士生本耕稼，时来偶卿相；功名亦余事，所勉在素尚。况吾多难者，久已冥得丧；微禄行当辞，没身事幽旷。
夜过鲁墟
宋·陆游
夜过鲁墟，船底水声犹如细浪，我在夜半之曲中前行。明月初上，声声采菱曲弥漫河上，河边树林闪烁的火光犹如绩火般灿烂。回到故居已无亲人相识，四周望去皆是重重青嶂。我为南宋统治百年兴衰感到慨叹，抚今追昔，不禁凄凉满怀。
陆游一生渴望能为国尽忠，却屡次遭贬，晚年更是被朝廷罢官。他曾自述生平志向：“士生本耕稼，时来偶卿相；功名亦余事，所勉在素尚。”他早已看淡得失，认为人生在世，耕田种谷才是本业，做官只不过是偶然机缘。他为国尽忠、济世救民才是他的素志。至于做官到底有没有功名利禄，那只是其次的事情。陆游身处乱世，尽管对官场生活早已心灰意冷，但是他的爱国情怀从未削减。他始终坚守着自己的信念和操守。
夜过鲁墟，我感受到陆游那份淡泊名利、坚守信念的豁达和坚韧。他虽然被朝廷罢官，但并未因此而消沉，反而更加坚定地追求自己的理想和信仰。他相信，只要自己心中有信念，就能战胜一切困难和挫折。
现代文译文：
深夜经过鲁墟，船底的水声如同细浪般轻柔。月光下，采菱的歌声在河上回荡，树林中闪烁的火光如同一团团燃烧的烈焰。曾经住过的房屋已经不复存在，四周围绕着连绵不绝的青山。我为南宋统治百年间的兴衰变化而感叹，回想起往事，心中不免充满凄凉之情。
陆游一生热衷于为国尽忠，然而却屡遭贬黜。晚年更是一直被朝廷罢官。他常常自述生平志趣，认为人生在世应该以耕田种谷为主，做官只不过是偶然机缘，不应成为人生的主要目标。陆游坚守信念，早已看淡得失。他认为人生在世应该追求自己的理想和信仰，勇敢地面对一切困难和挫折。
在鲁墟的夜行中，我感受到了陆游那份淡泊名利、坚守信念的坚韧和豁达。尽管被朝廷罢官，他并没有因此而意志消沉，反而更加坚定地追求自己的理想和信仰。我相信只要坚守信念，就能战胜一切困难和挫折。这也启示我们在面临人生中的种种困难和挑战时，应该保持坚定的信念和追求自己的理想。无论面临多大的困难和挫折，我们都要坚定自己的信念和信仰，不断追求自己的梦想和目标。
微信扫一扫
陆游诗词推荐