登录
[宋] 陆游
江乡初夏暑犹轻，霁日园林有晚莺。
聊置尊罍师北海，尽除屏障学东平。
绿槐露湿单衣爽，红药风翻病眼明。
每感流年成绝叹，白头自笑未忘情。
初夏
江乡初夏暑犹轻，
霁日园林有晚莺。
酒满尊罍师北海，
书罗屏障学东平。
绿槐露湿轻衫爽，
红药风翻病眼明。
世事飘零常感叹，
白发垂垂自欢情。
在这个城市江南的初夏季节里，依然凉意萦绕，不会过于燥热。明媚的夏日晴日在园林里带来无数婉转歌唱的小鸟。尽管诗人在修养心性、提高艺术修养的过程中借鉴了许多北海的风雅和东平的精致，但诗人还是喜欢像北海一样摆满酒杯，像东平一样布置屏障。槐树下的露水打湿了单衣，使人感到清爽；花园里的芍药在微风中摇动，使有病眼的人感到轻松。诗人常常感叹时光如梭，岁月飘零，但到了晚年，诗人依然保持着对生活的热爱之情。
现代文译文：在江南的初夏时节，天气还带着一丝凉意，园林中晴朗的天气和婉转歌唱的小鸟给诗人带来了快乐。摆满酒杯，尽享美酒，读书破万卷，布置着精美的屏障。绿槐上的露水打湿了诗人的单衣，使人感到清爽舒适；花园里的芍药在微风中摇动，使有病眼的人感到轻松明亮。但诗人常常感叹时光飞逝，岁月如梭，但到了晚年，诗人依然保持着对生活的热爱和追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐