登录

《雪後寻梅偶得绝句十首其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《雪後寻梅偶得绝句十首其一》原文

春近山中日渐长,重重云崦閟幽香。

神仙不饮尘凡酒,素面看人醉後狂。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

《雪后寻梅偶得绝句十首其一》是宋代诗人陆游的一首诗,这首诗描绘了春天的气息和雪后的景象,以及诗人寻找梅花的情景。

首先,诗人描述了春天的到来,使得山中的日子变得越来越长。这是对季节更替的生动描绘,也暗示了冬天的结束和春天的来临。随着春天的临近,万物复苏,生机勃勃,给人们带来了新的希望和活力。

接下来,诗人描述了重重云霭中隐藏的幽香。这句诗用“重重云崦”形象地描绘了云雾缭绕的山峰,而“閟幽香”则表达了梅花的香气被云雾所遮挡,需要细心寻找才能发现。这里的描写体现了诗人在寻梅过程中的急切心情。

在诗人的想象中,那些仙人并不饮酒,而是以梅花为伴。这暗喻了梅花的高洁与脱俗,它们无需世俗的酒来浇愁,只需在欣赏者的狂欢中傲然独立。最后,诗人想象自己和梅花之间的互动情景——看到人在酒后的狂态后,梅花瓣只是素然展现,没有任何装饰。这是一种精神上的互动,诗人以酒后的狂态来比喻人们对梅花的欣赏和赞美,而梅花则以它的素净和淡雅回应这种赞美。

整首诗充满了对春天的期待和对梅花的赞美。诗人通过生动的描绘和丰富的想象,将读者带入了一个充满生机和美丽的世界。在这个世界里,人们可以感受到春天的气息,欣赏到梅花的美丽,同时也能够体会到诗人的情感和思想。

现代译文:

随着春天的临近,山中的日子变得越来越长,云雾重重中隐藏着幽香。那些神仙不饮酒,只以梅花为伴。我寻觅梅花,仿佛看到了自己酒后的狂态后,梅花只是素然展现,没有任何装饰。这就是我心中的春天,充满了生机和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号