登录
[宋] 陆游
幅巾萧散饯余龄，江左诸贤可乞灵。护枕小屏图紫阁，映窗矮卷写黄庭。旷怀与世元难合，幽句何人可遣听？一酌兰溪遗万事，时看墙底卧长瓶。
陆游《龟堂独酌》赏析
在生命的晚秋，陆游在龟堂独酌，一幅巾潇洒，像诗人的晚年生活，这确实是宋代的诗人很难寻找到的生活环境，诗人在借酒忘忧之余，聊作数语，写出对隐逸生活的热爱，诗人看中的并非清幽的山林隐居之图景，而只是山林的一部分的紫阁图和小瓶花木山景的平凡寓意，一切都是有生命和时间的山花小瓶图画和真正的生命（兰溪）与陆游短暂余年相比都如古人之言的不可长留之物。但他心中的情怀又是十分丰富。一方面“与时合污”，另方面又有非常清远的胸襟和对一切别样的境界和情致的喜爱，使得他对人事沧桑也寄予无穷的慨叹和以己身久处人间亦常觉可喜的情感，既孤傲清苦又人情味十足，是一个被夕阳、幽竹、小瓶、紫阁、黄庭、兰溪等意象所表达出来的幽雅境界所吸引的诗人。
现代文译文：
在晚年的时候，我像一幅画卷一样闲散的生活着，江左那些贤人可以为我求个灵验。小屏风上画着紫阁山景，矮矮的窗户上随意卷写的黄庭经。旷达的胸怀与这个世俗是很难相容的，这样的幽雅诗句又有谁可以听懂？喝一杯酒万事皆忘，只看到墙边躺着一只大瓶。
微信扫一扫
陆游诗词推荐