登录
[宋] 陆游
北窗最与嬾相宜，世上纷纷了不知。露井甘寒初浚後，小山葱蒨乍晴时。粗餐岂复须鲑菜，蓬户何曾设扊？？幸有床头藤杖在，登临未遽叹吾衰。
原文 北窗最与嬾相宜，世上纷纷了不知。 露井甘寒初浚后，小山葱蒨乍晴时。 粗餐岂复须鲑菜，蓬户何曾设扊？ 幸有床头藤杖在，登临未遽叹吾衰。
译文 在北面的窗户下，最宜于慵懒的人静坐。 世上纷纷攘攘与我何干？ 甘露降落井水清冽无比，小山峰峦青翠，这是雨后乍晴时的景致。 粗茶淡饭哪里就需珍馐佳肴？茅屋蓬户何曾设着美味佳肴的酒馔？ 幸好床头还有藤制的拐杖，未到衰老不能登临的地步。
赏析 此诗是陆游晚年家居山阴时所作。陆游喜欢隐居的生活，自号“放翁”，诗集中有许多歌咏隐逸生活的诗篇。这首诗写自己爱静、爱山、爱自然，自得其乐的情趣，写得轻松自然，语言平淡朴实，可见出诗人是怎样的喜爱山中的闲适生活。 首句“北窗最与懒相宜”中“懒”字是全诗的纲。“北窗”句写自己的生活态度，用晋陶渊明不用为时所用的典故，表明自己不愿为天下事所累的胸怀。“世上纷纷”二句概括世事纷争、身世难料的情形，流露其孤愤不平之情。以下各句分写北窗所见、所感。一个“初”字写出刚刚一见的惊喜之感；一个“乍”字则写出突然发现的欢欣之情。通过甘露清冽的气味、葱蒨的山色、佳人的笑靥来写“初浚后”、“乍晴时”的北窗幽寂、清新、幽美之景。“粗餐”二句抒写自己朴素满足的生活情趣。细味“岂复”、“何曾”，笔下之景是诗人主观感受的投射。在诗人看来，饱暖之余无需珍馐佳肴，只要有所吃就行；亲朋相聚无需设宴置乐，有个人烟稀少的小屋可憩足就行。这里蕴含着诗人对所处环境及自身处境的无奈。“幸有”句写诗人不因老病而思有所懈怠。“登临”句则表示自己并非遽然衰老之辈，抒发自己壮心未已的情怀。全诗语言平淡朴实，风格自然清新。
微信扫一扫
陆游诗词推荐