登录
[宋] 陆游
解缆初离小市门，放篙冲破一溪云。
露萤合散自成阵，水鸟飞鸣如觅群。
枫落河疏秋渐老，河倾斗转夜将分。
书生老负功名志，醉里长歌强一欣。
在宁静的秋夜，我解下了缆绳，离开了小市门，竹篙一撑，冲破了溪面上的云雾。河面上，露萤忽明忽暗，像在表演阵列，水鸟静静地在湖中找寻着同伴。两岸的枫树随着风轻轻的摆动，金黄的树叶宛如火的海洋。而在水面之下，倒映的星辰摇摇晃晃。岁月早已定下季节的老去，从叶子的淡黄和夜晚的深深之中能察觉出来。我已经进入了年老的阶段，一生从未在军事上有过成就。沉浸在这个安逸宁静的环境之中，仍然燃起了诗人的壮志雄心。或许是我借酒醉释放自己内心深处，努力维持那被遗忘的年少志气吧。
这首诗是陆游晚年的作品，反映了他内心深处仍然怀念过去的时光和曾经的书生梦。诗人利用对自然的细腻观察和对岁月的深邃感受，以柔情的笔调描绘了秋夜的美景，同时也抒发了自己内心的感慨和遗憾。他感叹岁月无情，人生无常，但也表达了对未来的渴望和期待。
现代文译文：
在秋天的夜晚，我解开缆绳离开了小市门，撑着竹篙冲破了溪面上的云雾。河面上，萤火虫忽明忽暗，像在表演阵列，水鸟静静地在湖中找寻同伴。两岸的枫叶随着微风轻轻摆动，金黄的树叶宛如一片火的海洋。倒映在水面上的星辰摇摇晃晃。随着季节的推移，秋天的气息越来越浓烈。我已经步入老年，一生从未在军事上有所建树。但在这个宁静的环境中，我仍然保持着年轻时的志气和梦想。借着酒意，我放声高歌，希望能重新燃起心中的激情和期待。
虽然陆游已经年老，但他仍然保持着对未来的渴望和期待。他以诗人的笔触描绘了秋夜的美景，同时也表达了自己内心的感慨和遗憾。这样的情感表达不仅令人感动，也让人感受到了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。
微信扫一扫
陆游诗词推荐