登录

《访僧支提寺》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《访僧支提寺》原文

高名每惯習鑿齿,巨眼忽逢支道林。

共夜不知红烛短,对床空叹白雲深。

满前鐘鼓何曾忍,匝地毫光不用寻。

欲識天冠真面目,鳥啼猿啸總知音。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陆游的《访僧支提寺》描绘了一次出游的景象,赞美了支提寺僧人的名声和眼光。他被寺庙中的美景所吸引,对寺庙中的种种奇特景象赞叹不已。整首诗透露出一种对生活的热爱和对自然的欣赏,表达了诗人对自然的向往和对人性的赞美。

下面是这首诗的现代文译文:

诗人陆游走进支提寺,这里的名声他早已耳闻,而眼前的景象更是让他大为震惊。他遇到了这位有眼光的僧人,就像习凿齿和支道林在历史中相遇一样。他在这里度过了一个漫长的夜晚,欣赏着寺庙中的钟鼓声和毫光。他忍不住感叹这里的白雲深邃,红烛微短,而在他身旁的人也叹息着未曾一览这世间罕见的风光。然而,虽然僧人的做法常人难以理解,但这满地的毫光也不必寻寻觅觅。只有去悟彻他们的为人之道,听鸟儿和猿猴的鸣叫声才能知晓其内心的修养。要领悟他们真面目不难,只需静心聆听,他们的一言一行都充满了智慧和深意。

这首诗表达了诗人对自然的热爱和对人性的赞美,同时也表达了他对僧人的敬仰之情。诗人通过描绘寺庙中的美景和僧人的行为,表达了他对生活的热爱和对自然的欣赏,同时也表达了他对人性中真善美的追求。这种追求是贯穿于陆游诗歌中的主题之一,也是他在诗中所传达的积极向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号