登录
[宋] 陆游
深院窗扉晓色迟，新愁宿醉两参差。
雨声欲与梦相入，春意不随人共衰。
零落残梅临小彴，纵横野水赴清池。
物华撩我缘何事？似恐新年渐废诗。
深邃的院落，早晨的窗扉迟迟不能打开，新生的忧愁和宿醉交错在一起。雨声想和梦境融合，春意却不随着人的衰老而延续。残梅零落，靠近小桥，纵横的野水流向清澈的水池。是什么撩拨我内心，似恐新年逐渐放弃诗歌创作？
现代文译文：黎明时分，深邃的院子里，窗子缓缓打开，新生的愁绪和宿醉交错在一起。雨声似乎想与梦境融合，但春意却没有随着人的衰老而延续。凋零的梅花靠近小桥，纵横的溪水流向清澈的水池。那些美丽的景象撩拨着我，让我担心新的一年可能会逐渐放弃诗歌创作。
这首诗描绘了诗人早晨起床时的感受，通过描绘自然景色和自己的心情，表达了对生活的感慨和对新的一年的担忧。诗中的“新愁宿醉”和“物华撩我”等词语，表现了诗人的情感复杂和内心世界的挣扎。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
微信扫一扫
陆游诗词推荐