登录
[宋] 陆游
一是端能服万人，施行自足扫胡尘。
南州不可无高士，东国何妨有逐臣。
书感
陆游
一矢能令万人惊，才雄自足扫胡尘。
南州高士应须我，东国诸生可遣人。
醉后放歌真信意，众人志愿曷其伸。
蓬山学宫新讲艺，敢笑空名震百莘。
阅读这首诗，我深深地为诗人那份浩然正气所感染。他满怀豪情，发誓扫除胡尘，建功立业。尽管在国家处于困境的时候，他不得不去他乡暂留，他心中仍然坚守着对国家的忠诚和高尚的情操。在酒醉后的狂放吟诗中，他的真情实意更显无疑，众人对他期望的伸张更是鼓舞人心。然而，他更看重的是学问的追求，不忘自己曾经在蓬山学宫讲授技艺的誓言。这是一首饱含深情的诗篇，字里行间都透露出诗人对国家的深深热爱和对自我理想的坚守。
在翻译这首诗时，我尽力保持了原诗的意境和情感，同时也尽可能地传达出诗中的深层含义。首句“一是端能服万人，施行自足扫胡尘”，描绘了诗人英勇善战、才智过人的形象，同时也表达了他对驱除胡人的坚定信心。次句“南州不可无高士，东国何妨有逐臣”，则表现了诗人的高尚品格和忠诚，即便是在他乡暂留，也不忘对国家的忠诚和高尚的情操。这样的主题，无论在何时何地，都是值得我们深深铭记的。
这首诗不仅体现了诗人的个人情感和价值观，也反映了那个时代人们的共同理想和追求。在那个动荡的时代，人们渴望英雄的出现，渴望一个能够扫除胡尘、安定天下的领袖。而陆游就是他们眼中的英雄，他的诗篇就是他们的信仰和追求。因此，当我们在阅读这首诗时，不仅能感受到诗人的豪情壮志，也能感受到那个时代人们的共同心声。这就是这首诗的魅力所在，也是它能够流传至今的原因。
微信扫一扫
陆游诗词推荐