登录
[宋] 陆游
事与年俱往，心於世转疏。
曼肤销欲尽，鬒发变无余。
野店通赊酒，邻翁伴荷鉏。
尚嗟余习在，梦课吏钞书。
老叹
陆游
事与年俱往，心於世转疏。
曼肤销欲尽，鬗发变无余。
野店通赊酒，邻翁伴荷锄。
尚嗟余习在，梦课吏钞书。
这是作者晚年家居心情的写照。他已到了“事与年俱往”的时候，感到自己心境已经变得淡泊，对世事不那么热心了。他虽然还有美丽的肌肤，但已没有多少黑发了。他居住的小店，经常赊卖酒菜给客人，邻近的老人们常来陪伴他，他也常和这些老人们一起锄地、下田。他已厌恶自己过去的爱好，只在梦中还教吏钞书。
首联直抒胸臆，表明自己心境的淡泊，对世事已不热心；颔联是衰老的写照，也是诗人处世态度的象征；颈联寓情于景，用欢快、自嘲的口吻描写了诗人的晚年生活；尾联由实转虚，表明自己对过去依然眷恋不已。全诗表达了诗人的知足保和、超脱世俗的人生哲学，也展示了他对世事的不满。
现代文译文：岁月流逝，我对世俗之事越来越疏远。我的容貌逐渐衰老，黑发变成了白发。小店经常赊酒卖菜给客人，我常和附近的老人一起下地、闲聊。我厌恶自己过去的爱好，只在梦中还教吏钞书。
微信扫一扫
陆游诗词推荐