登录

《闲趣》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《闲趣》原文

绝迹市朝外,结庐云水间。心平诗淡泊,身退梦安闲。有酒旋寻伴,无门那说关?桐江故不远,日暮趁潮还。

现代文赏析、翻译

《闲趣》赏析

陆游生活在宋代社会,朝廷内部的勾心斗角与外敌的侵略一直都如芒在背。这种历史背景影响下的文人诗客往往会将对朝堂、江湖的愤懑倾泻在诗文中,也正因为此,我们可以看到在诸多脍炙人口的宋代诗作中多了一种意境,那就是宁静与淡泊,但这也是无奈中的平衡。陆游就是这种环境下诗人的一种典型。

在这首诗《闲趣》中,陆游描绘了自己远离市井喧嚣,隐居在云水之间的生活。他将自己的居所建在远离人烟的地方,与云水为伴,过着一种淡泊宁静的生活。他的心境平静,诗风淡泊,身退而心不退,保持着一种闲适安逸的生活态度。

“有酒旋寻伴,无门那说关?”这两句诗表达了诗人对生活的豁达态度。即使身处困境,他也能找到生活的乐趣,寻找志同道合的人共饮。这是一种乐观的生活态度,也是对人生困境的积极应对。

“桐江故不远,日暮趁潮还。”这两句诗描绘了诗人对未来的期待和对生活的向往。他比喻自己的生活就像江潮一样,有起有落,但始终向着自己的目标前进。即使面临困难,他也不会放弃,就像江潮一样勇往直前。

总的来说,《闲趣》这首诗表达了陆游对生活的淡泊态度和对未来的乐观期待。他虽然身处困境,但他的心境却始终平静,保持着一种闲适安逸的生活态度。这种生活态度也给了我们一种启示:在面对生活的困难和挑战时,我们也要保持一颗平静的心,寻找生活的乐趣,积极面对未来。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号