登录

《初春感事》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《初春感事》原文

一树红梅已半残,破裘也复敌春寒。

忍穷过日却差易,负媿终身良独难。

活火静看茶鼎熟,清泉自注研池宽。

人生乐处君知否?万事当从心所安。

现代文赏析、翻译

初春感事

陆游

一树红梅已半残,破裘也复敌春寒。

忍穷过日却差易,负媿终身良独难。

活火静看茶鼎熟,清泉自注砚池宽。

人生乐在君知否?万事当从心所安。

译文:

一树红梅已经凋零,残花满枝,然而冬日的严寒依旧咄咄逼人。我身着破旧的皮衣,面对春天的微寒,毫无畏惧。我忍受着贫穷度日,反而觉得容易打发。然而,愧对一生,却让我深感为难。静静地看着炉中的火苗跳跃,我品味着茶的醇厚;泉水淙淙,仿佛在为我的墨研墨。你可知,人生的乐趣何在?你可知,万事万物,只需随心而安。

陆游这首诗,表达了诗人在初春时节,面对残花、严寒,依然保持乐观的态度。诗中描绘了诗人身处困境,却依旧能忍耐、从容面对的生活态度。他不仅追求物质上的简单生活,更注重内心的修养和精神的愉悦。他用品茶、研墨等日常生活,表达了自己对生活的热爱和对闲适的追求。

诗中,“万事当从心所安”这句话,表现了诗人的豁达和从容。他并不追求物质上的奢华和虚荣,而是注重内心的平静和安宁。他认为,只有随心而安,才能真正享受生活,才能真正拥有快乐。这种生活态度,既是对自己的要求,也是对人生的追求。

同时,这首诗也透露出诗人对人生的反思和自责。“负媿终身良独难”,诗人对自己未能实现自己的抱负和理想感到愧疚和遗憾,但同时他也明白,人生的意义并不在于追求名利和地位,而在于内心的平静和安宁。这种自省和反思,让诗人在困境中依然保持乐观和积极的态度。

总的来说,这首诗表现了陆游的豁达、乐观、自省和追求精神上的平静和安宁的人生态度。即使身处困境,也要保持乐观的态度,追求内心的满足和安宁。这是一种值得我们学习和借鉴的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号