登录
[宋] 陆游
锦城花絮送吴船，屈指东归又几年。群玉峰头身老矣。百花潭上梦依然。青衫尚记称狂客，白发宁知作老僊？所恨酒肠非复昔，闲游空负杖头钱。
在蜀地的住所中，我独自坐在那里，回忆着成都的繁华。锦城的风景和思绪随着吴船远去，算算日子，我已经多年未归。群玉峰头的我已经老去，但百花潭边的梦却依然清晰。青衫还记得我曾是狂放之客，白发却无法理解我已成了一位老神仙。遗憾的是，我的酒量已不如从前，无法再畅饮美酒，空负杖头钱，徒然游荡。
现代文译文：
在蜀地的住所中，我独自坐在那里，回忆着成都的繁华。锦城的风景和思绪如同画卷，一幕幕地在我的心中流过。当我低头看着我那曾经饱满如桃李的脸庞逐渐斑驳，指尖敲打着年月的钟磬声渐趋无声时，感叹这故乡的距离依然如此遥远。然而记忆里那百花潭畔的美景、那绮丽多彩的城市繁华、那些我们一起走过的时间却犹如昨日的梦魇一样，刻在我深深的记忆之中。
我已身披青色衫子，但依然记得我曾是一个狂放不羁的人。如今白发苍苍，却无法理解我已成了一位老神仙。我遗憾的是，我的酒量已不如从前，无法再畅饮美酒，空负杖头钱，只能独自在闲暇之余游荡在蜀地的山川之间。
陆游的这首诗，以他个人的视角和情感，描绘了他在蜀地的住所独坐时的思绪和回忆。他以诗人的敏感和细腻，捕捉到了成都的美丽和繁华，也表达了他对故乡的深深思念和遗憾。这种对故乡的思念和遗憾，也是每一个游子心中的痛和深深的情感寄托。
微信扫一扫
陆游诗词推荐