登录
[宋] 陆游
自我归城西，已复再见冬。
虽未挂衣冠，其实则老农。
好事或饷酒，石室酒最醲。
一醉辄至暮，卧闻湖寺钟。
心安病自除，衾暖梦欲重。
化作孤鹤去，云崦巢长松。
午醉径睡，比觉已甲夜矣
冬季正好来临，微醺了睡着之后醒来已是第二日晚上了，呼地睁眼一阵醒来,摇动的衣领竟然碎落在松木板上.披起衣服沿小径返回村舍,心中不禁一惊:竟已过了午夜时分. 既然没有正式的离田还乡,就权且做个乡村老农吧.有人有好酒馈赠,那就拿取石屋中贮藏的酒喝吧,酒到半酣醉,真是好啊.醉后一觉睡到天黑,醒来时湖寺的钟声听得清清楚楚.酒醒病除,身上病痛全无,和暖的锦缎被褥里,做了一个想要长留此乡的梦.梦醒之后,便化作一只孤鹤归去,在云山深处筑巢于高高的长松之上.
原诗译析: 诗人居住在城西,生活虽没有豪华富贵,却是闲适自在,平淡自得的生活.喜好喝酒是他诗作中常见的内容,因此这里得到了酒和佳酿.“一醉辄至暮,卧闻湖寺钟”,一句道出了诗人的心态和对乡村生活的喜爱之情.作者把醉眠与梦境写得如此美妙,孤鹤归巢的结尾更是飘逸出尘,体现出诗人归隐田园后生活是如此地自在惬意.
在作者的笔下,乡村的生活虽然简单而清苦,但其中却蕴涵着无穷的大自然赋予我们的清馨和富饶.“老夫酷喜酒”,其实际意义不仅仅是贪杯倒实酒酣胸襟这么简单，在酒中更是体现了一种向往、一种追求；因为酒是他简朴生活中难得的一抹亮色，所以在这缕缕泛起油墨清香中更是体会到了人生真谛的奥妙……正所谓，饮酒半醉不用醒，陶陶然而乐天年也.作者还从早年作过的隐居乡间士大夫之梦中做了下来.何等羡慕真个地做一个安心理、安现状的山里人!不仅是一个微醉中人罢了,其实就是缩地返老还童实为一种无尽的喜悦之心的折射呀!古人一叶一房栊的体会才是山家的温馨，透出来的童叟不忌了结多年积劳之苦的人生叹喻，人间意味一一显示而无顾影自怜之心啦.不过面对这天和之韵又如何得而不欢的呢？总而言之——“冷眼于世看万情.” 所以而欣喜知足是古人早已尝尽了人情冷暖各种心酸的一种应对与享受人生两种极端罢了。
今日一见梦中家园作者真的是大舒心怀了.而在清醒中世情于己大多成了一种放不开的心病与担不起的权力贪婪压力．要么地尔和谐多好花儿有什么不同般的陌生无从考究－－清醒了几许时代性的约定俗成的言传与从来死角的讲化感悟.(子然老人执笔).(李白)：最喜欢的生活就是这样花非花、雾非雾!无意而来的无故亏无论逍遥留守懂得变通、善于转换角度看待世界；不管他官职大小只要能够知足常乐；逍遥自在的生活就比什么都好!无论环境如何变幻不如懂得知足的人总会有个快乐的理由! 人生本就是一种无限的体验与领悟，不同的阶段有不同的体会罢了。
午醉径睡，比觉已甲夜矣。这是诗人在冬日的午后微醺入眠后醒来时所写下的诗句。诗人以一种平和、淡然的心态，描绘了自己午醉后醒来时的情景和感受，表达了他对乡村生活的喜爱和向往。
现代文译文：午后微醺，我在小径上熟睡，一觉醒来已是夜幕降临。不禁惊讶，这时间过得真快。虽然我尚未正式离开田地，但我已经是个老农了。有人好酒馈赠，我便取屋内陈年的美酒畅饮。醉后一觉到天明，醒来时听到湖寺的钟声，病痛全无，温暖如春。我化作一只孤鹤归去，在云山深处筑巢于高高的长松之上。这乡村的生活虽然清苦，但其中却蕴涵着无穷的大自然赋予我们的清馨和富饶。我向往这种生活，向往这种朴素而简单的生活。这不仅是贪杯倒实酒酣胸襟那么简单的事。把现实的“大事可做不得”发挥到了一定境界是细水流长的调节回味．于此不仅渗透到了自身连凡尘纠葛也可以像物品一样远离身的各类能量加持不得不让人折服了结大千世界诸般事端情由般若无相着落之处也是清净身心的至上妙药也.无始无终至简至易矣
微信扫一扫
陆游诗词推荐