登录

《春日睡起》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《春日睡起》原文

睡起悠然弄衲琴,铜猊半烬海南沉。

凄凉故里逢春处,忠愤孤臣许国心。

水满凫鷖初拍拍,雨余花木已阴阴。

吾儿捩柂淮边未?归近清愁转不禁。

现代文赏析、翻译

原文标题:《春日睡起》

我是宋代的一名诗人,醉卧春色之中,独享那份悠然的乐趣。在我看来,这个睡眼朦胧的时刻,更是艺术的光芒。这时,我心无杂念,只能听着窗外传来的悠悠风声,手抚我的纳琴,轻轻弹拨。

沉香燃烧的铜兽内,海沉的余温逐渐消退,那一缕香,就像我的情感,深深的,静默的。我在这凄凉的环境中迎接春天的到来,对故里的思念和忠诚之心如同燃烧的火焰,永远不会熄灭。

春水满溢,凫鷖欢快地拍打着翅膀;雨后花木,绿意盎然。我儿是否已在淮河边准备船只?近乡情怯,清愁却如潮水般涌来,无法抑制。

这就是我眼中的春天,这就是我生活的世界。虽然有些凄凉,有些孤独,但我心中的那份热爱和忠诚,却如同这海沉香一般深沉,永不磨灭。我在春日的暖阳中醒来,用我心的琴弦弹奏出我生命的乐章。

在这个世界里,每个季节都有它的色彩和味道。春日的绿色、海沉的香气、故乡的温暖、忠心的决心……这就是我对生活的理解,也是我对诗意的诠释。我想说,不管何时何地,都要热爱生活,忠于自己。因为只有这样的生活,才是最有诗意的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号