登录

《晚步门外书触目》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《晚步门外书触目》原文

数椽茆屋镜湖傍,乔木苍烟一径长。

酒贱过门多醉叟,天寒栖亩有余粮。

歌呼草市知人乐,箫鼓丛祠喜岁穰。

只道老来诗思尽,未妨击壤颂时康。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晚步门外书触目

宋 陆游

数椽茆屋镜湖傍,乔木参天一径长。 酒贱过门多醉客,天寒栖亩有余粮。 歌呼草市知人乐,箫鼓丛祠喜岁穰。 只道老来诗思尽,未妨击壤颂时康。

这是一首触景生情之作,诗人在门外的所见所闻令他感慨万千。陆游晚年居住在镜湖之滨,他看到这里的湖光山色,田园风致,又想到这里的百姓安居乐业,丰衣足食,生活是如此的幸福美满,他不禁由衷地发出由衷的赞美之情。

首联写出了环境优美、人民富饶的镜湖之滨的风光。“数椽茆屋”是作者的家,“镜湖傍”则说明他居住的地方环境优美,清幽无比。“乔木苍烟”写出了湖滨的景色,高大的树木在烟雾笼罩中显得更加庄严而神秘。一条小径从乔木下穿过,一直延伸到远方。小径两旁,老树参天,古木参天,郁郁葱葱,形成一片浓密的树荫。这“一径长”既写了小径的幽深漫长,也流露出诗人对这里的喜爱之情。

颔联写出了诗人对当地人民生活的赞美之情。“酒贱过门多醉客”写出了当地人民的安居乐业,生活富足。因为物质条件好了,所以闲暇之余,大家会聚在一起饮酒作乐,诗人的朋友众多,他本人也经常参加这些聚会,所以会有“过门多醉客”的描述。“天寒栖亩有余粮”写出了天寒岁熟的景象。一方面是因为当地百姓的生活水平提高了,生产的粮食也多了,另一方面则是因为丰收的喜悦给人们带来了极大的欢乐。在饮酒唱歌的过程中人们轻松愉悦、喜气洋洋。“天寒”二字写出此时正当冬闲之时;“有余粮”说明岁熟景象;再加以“栖亩”一词出现(通过此种细节描写在平原田野地区广阔的土地上人来耕地穿梭其中。在这为一片广阔、自然舒适的生态环境,便可充分的得出丰年之后特有的富饶景象),更进一步说明了人们生活的富足有余。这两句诗把当地人民安居乐业、丰衣足食的景象描写得淋漓尽致。

颈联写出了诗人对草市歌舞和丛祠箫鼓活动的喜爱之情。“歌呼草市”写草市上人们载歌载舞的欢乐情景。“箫鼓丛祠喜岁穰”中的“喜岁穰”二字直接写出了草市歌舞活动带给诗人的感受——五谷丰登。而这一切都离不开老百姓的辛勤劳动。“箫鼓丛祠”则直接点出了祭祀活动,诗人在这里用词十分巧妙,“箫鼓丛祠”直接写出了祭祀活动的场面,“喜岁穰”则是在这个热闹场面中的感受与心境。“歌呼”二字以虚写实、虚实结合,侧面烘托出了祭祀活动的欢乐喜庆气氛和老百姓此时高兴的心情。诗人参加这样喜庆的祭祀活动本身也是件非常开心的事情,所以他才会发出“知人乐”的感慨。

尾联是诗人对老来作诗、击壤歌颂时世的自得之情。“只道老来诗思尽”写出了诗人对自己的诗才和作诗的感觉——随着年纪的增长而诗思减退的人是有的,但是这种事情却不会发生在自己的身上。这是为什么呢?因为诗人自己觉得虽然年纪大了,但是生活在这样的社会中,生活在这样优美的环境中作诗的灵感却是越来越好。“尽”一字更进一步表达了诗人的这种思想感情——自己在这样一个良好的环境中作诗对自己来说无疑是一个很好的休闲娱乐的方式同时也更好的能够贴近社会民生激发了自己的诗兴,保持自己对社会中的新鲜事物及动态变化的美好感悟及积极灵感突现的时候有着很高的保持率同时也提高了诗歌的水平和社会服务的贡献率!这就为老而能诗、人老心红打下了基础。“未妨击壤颂时康”写出了诗人对自己晚年生活的满足和赞美之情。虽然年纪大了但是对社会对民生却有着很好的关心和积极的贡献;自己在这样一个优美的环境中生活很是开心并深爱着这里;在这里击壤而歌颂此时康乐的社会自己觉得很满意!此情此景正是老人企盼晚年生活与幸福、奉献民生幸福和思想教育不断充盈稳定幸福的更高境至表现!同时也表露了自己的继续服务大众的美好愿望!综合来说整首诗歌表现出诗人由所见而感染、所见而欢乐;自欢乐中吐其真情、表达爱国思想的真实自然

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号